Vi støtter
OversettelseseksperterBalajcza
Vi støtter
Det språklige selskapet BALAJCZA Linguistic Services er et firma som tar på seg et sosialt ansvar. Vi støtter forskjellige veldedige organisasjoner, se listen nedenfor. På en spesiell måte er vi forbundet med stiftelsen Panda i Warszawa Zoo Panda, der vi har omsorgen for to kenguruer: Leila og Lilla.
Panda Foundation hos Warsaw Zoo
BALAJCZA støtter Panda Foundation i Warszawa Zoo. Vi bidrar hver måned til pass og stell av de to rødhalsete wallabykenguruene, Leili og Lilli som vi har adoptert. Fotografiene deres er tilgjengelige på nettstedet vårt og våre sosiale nettsteder. Imidlertid er en tur til dyrehagen for å se disse to praktfulle eksemplene uten tvil det beste!
PANDA Foundation arbeider for utviklingen av Warszawa sin dyrehage. Den driver en æresadopsjon av dyr, informasjonssenter for miljø og en suvenirbutikk. PANDA, en kvartalsvis publikasjon er også tilgjengelig, holder oversikt over truede arter.
www.zoo.waw.pl/pl/fundacja-panda.html
Bátor Tábor Foundation
Bátor Tábor Foundation og BALAJCZA er langsiktige partnere. Vi støtter denne organisasjonen gjennom å popularisere ideen blant forretningspartnere og invitere representanter til våre arrangementer, for eksempel «Frokost med BALAJCZA» eller nettverksmøter. Stiftelsesinformasjon finnes på vår Facebookside og Fanletter.
Bátor Tábor leiren kan dateres tilbake til 2001, etablert med tanke på barn med kreft, diabetes, JRA eller hemofili. Komplekse terapeutiske rekreasjonsprogrammer er tilgjengelige, og stiftelsen driver gratis sommerleirer for barn.
www.batortabor.pl
VITAL VOICES (Fundacja Głosy Kobiet)
I 2013 og 2014 bidro BALAJCZA Specialized Translations økonomisk til stiftelsens årlige arrangement, Global Mentoring Walk.
Vital Voices Polen er den polske undergruppen til Vital Voices Global Partnership, etablert i 1997 av Hillary Clinton og Madeleine Albright. Organisasjonens oppgave er å investere i kvinner med lederskapspotensial i Europa og Asia. I 2010 deltok Timea Balajcza i det første prestisjetunge polske mentorprogrammet for kvinner. Hun er nå mentor i organisasjonen, og deler sin kunnskap og erfaring med andre kvinner.
www.vitalvoices.pl
Entraide Foundation
Så langt har vi støttet ENTRAIDE -stiftelsen ved en anledning, og oversatt dokumenter for Orlen Warsaw Marathon gratis. Til gjengjeld vises vår logo på Foundation sine t-skjorter. Informasjon om aktiviteten ble omtalt på BALAJCZA sitt nettstedet, i våre Fanletter, og på Facebook- og LinkedIn -profiler. Vi klare til å støtte stiftelsen på lang sikt hvis det er ønsket.
ENTRAIDE er et offentlig fordelsprogram som drives av frivillige fra fransktalende land som bor i Polen, men også polakker som snakker fransk. ENTRAIDE organiserer sosiale aktiviteter som tar sikte på å hjelpe dem i vanskelige situasjoner.
fundacjaentraide.over-blog.com
Freeling Foundation
Samarbeidet med FreeLING Foundation er fortsatt på et tidlig stadium. Vi vil diskutere omfanget og formatet på vår støtte på et møte for oversettere den 30. mai i Warszawa. Stiftelsesinformasjon finnes på våre nettsteder; Fanletter, Facebookside, nettsted og LinkedIn.
FreeLING Foundation er en ideell organisasjon som er opprettet for å utvide oversettermuligheter for oversettere. Dette målet arbeides med først og fremst gjennom workshops, presentasjoner og foredrag. I et større perspektiv er FreeLING Foundation involvert i pedagogiske og kulturelle språkrelaterte aktiviteter.
freeling.pl
“Agencja impresaryjno-artystyczna KLAPS-ART”
BALAJCZA har jobbet med «Agencja Impresaryjno-Artystyczna Klaps-Art» i fem år. Vi er med på å finansiere utstillinger som er organisert av byrået for barn på sykehus.
Byrået, som ble opprettet ved århundreskiftet, tilbyr et bredt utvalg av arrangementer for barn: pedagogiske, naturinspirerte, terapeutiske workshops og teaterforestillinger.
klapsart.com.pl
Wydawnictwo AMUN
Wydawnictwo AMUN er også BALAJCZAs langsiktige partner. AMUN er vår hovedleverandør av kort til ulike anledninger.
Wydawnictwo AMUN Sp. zoo. ble etablert i 1993 i Raciborz. Det er en av 46 filialer som opererer over hele verden, og er engasjert i publiseringen av reproduksjonsverk laget av kunstnere som utfører arbeidet sitt ved hjelp av munn eller føtter.
www.amun.com.pl
Foreningen for støtte til funksjonshemmede barn og deres familier “Our Children’s Harbour” (Przystań Naszych Dzieci)
BALAJCZA er en fast partner til foreningen for støtte til funksjonshemmede barn og deres familier «Our Children’s Harbour”. Informasjon om aktivitetene finner du på nettstedet vårt, Facebookside vår og LinkedIn -gruppen.
Foreningen for støtte til funksjonshemmede barn og deres familier “Our Children’s Harbour” ble opprettet på initiativ av foreldre til barn med cerebral parese. Foreningens oppgave er å sikre at alle funksjonshemmede barn og deres familier har en hverdag som fungerer og er komfortabelt
przystannaszychdzieci.org/pl
Dandy-Walker syndrome foundation
Vi støtter Dandy-Walker syndrom foundation økonomisk som en del av et pågående samarbeid. Informasjon om stiftelses finnes på følgende av våre sider: Fanletter, Facebookside, nettsted og LinkedIn.
Stiftelsen Dandy-Walker syndrom har støttet syke og deres familier siden 2007. Stiftelsen tar også sikte på videreutdanning og informasjonstjenester, for å øke sosial bevissthet om Dandy-Walker syndrom.
dandy-walker.org.pl
Fundacja Odyssey of the Mind Polen
Ved en enkelt anledning bidro BALAJCZA økonomisk for at barn fra en skole i Poznań deltok på en konkurranse i utlandet.
Odyssey of the Mind Polska Foundation er den eksklusive partneren til det internasjonale Odyssey of the Mind® -programmet som er lisensiert til å operere i Polen. Programmet fremmer moderne syn på utdanning, og reagerer effektivt på behovet for å utvikle lidenskaper, ferdigheter og viktige evner som kreves i det 21. århundre hos unge mennesker.
odyseja.org
Zespół Szkół Specjalnych nr 86 w Szpitalu Dziecięcym, ved Prof.Jana Boganowicza
BALAJCZA støttet Zespół Szkół Specjalnych nr. 86, ved prof. Jan Boganowicz barnesykehus, med et engangsbeløp til finansiering av bøker og nødvendigheter i skolen ved starten av et skoleår.
Zespół Szkół Specjalnych nr. 86 består av barneskole nr. 282 og videregående skole nr. 99. Årlig er teamet involvert i utdanningen av ca. 3000 barn mellom 6 og 15 år på kirurgi, oftalmologi, laryngologi, nevrologi, nevrokirurgi, allergologi og barneavdelinger. Utdanningstjenestene er tilgjengelige for alle – fra førskole til videregående skole.
www.nieklanska.edu.pl
Selskapet gjennomfører et prosjekt som er medfinansiert fra det europeiske fondet og er en mottaker av Intelligent Development Operational Programme 2014-2020 (det Intelligente Utvikling Operasjonsprogrammet 2014-2020), prioriteringsakse III "Støtte for innovasjon i selskaper", Tiltak 3.3 “Støtte for promotering og internasjonalisering av innovative selskaper", Underforetak 3.3.1 "Polske teknologiske broer".
BALAJCZA Linguistic Services
Kvalitet på oversettelse. Ansvarlig forretning.
Kontor
BALAJCZA Linguistic Services
Kotylion 1
02-860 Warszawa
Kontakt oss
Telefon:
+48 22 643 47 94
+48 22 643 47 98
Fax:
+48 22 643 47 93